martes, 24 de febrero de 2015

HOMENAJE.


¡ Ola amigo/as!!!

Hoxe deixo unha sinxela entrada que para min e un gran privilexio falar desta admirada símbolo de Galicia reflexo luceiro da nosa lingua da que me sinto orgullosa; non acostumo a escribir coma hoxe.  Pero e un día moi especial porque e a data do seu nacemento e a ocasión meréceo.   E, para mín é un inmenso pracer. Unha homenaxe a nosa escritora poetisa, un mito narrativo, un referente para todos nos galegos/as; e para a nosa lingua galega.
Todo un personaxe considerado na actualidade como a escritora indispensábel neste camiño literario do século XIX, ¡representa xunto a Eduardo Podal e Curros Enriquez- entre outros escritores importantes! Son figuras emblemáticas do Rexurdimento galego  distintivo importante do noso pobo.  Rosalía, a nosa Diva galega que sempre vivirá metras alguén lea as suas bonitas letras.
Espello onde mi miro e no son capaz de chegarlle a o talón do seu pé 




Adiós,  ríos, adiós fontes,
adiós, regatos pequenos
adiós vista dos meus ollos
non sei cando nos veremos.

Miña terra, miña terra  
Terra onde me eu críei,
Ortiña que quero tanto,
Figueiriñas que prantei.

Prados ríos arboledas,   
Pinares que move o vento,
Paxariños piadores
Casiña do meu contento.  

Muiños dos castañares,  
noites craras do luar,
compañeiras trmibadoras,
da Igrexa do lugar.

Amoriñas das silveiras     
que eu lle daba o meu amor,
camiñiños entre o millo,
¡Adiós para sempre adiós!   

¡Adiós groria! ¡Adiós contento! 
¡Deixo a casa onde nacín,
Deixo a aldea que coñezo
Por un mundo que non vin!

Deixo amigos por extraños,  
Deixo a veiga por o mar,
Deixo, en fin, canto ben quero,
¡Quen puidera non deixar!

Adiós, adiós, que me vou, 
Herbiñas do campo santo,
Onde meu pai se enterrou,
Herbiñas que biquei tanto
Terriña que nos criou.  

Xa se oen lonxe moi lonxe...
As campanas do pomar;
Para mín ¡ai! Coitadito,
Nunca máis an- de tocar.

Xa se oen lonxe moi lonxe… 
Cada balada en un delor,
Voume soio sin arrimo,
Miña terra, ¡Adiós! ¡Adiós!

¡Adiós tamén queridiña… 
Adiós por sempre quizáis!… 
Dígoche  este adiós chorando
Dende a veiriña do mar.

Non me esquezas queridita,
Se morro de soidas…
Tantas legoas mar a denrtro…
¡Miña casiña!!! ¡Meu lar!!!


De Rosalía de Castro.

Un puñado de beso para todos y cada uno de vosotros.

Gracias por estar por existir y por vuetra perseverancia y cariño.







46 comentarios:

  1. Maravilloso el homenaje y maravillosa fue y es Rosalía, porque vive en sus letras.
    Leo y he leído de ella, aunque en gallego me cuesta un poco, Hoy habría cumplido años.
    Un bello homenaje le dedicas a la gran Rosalía, gracias.
    Un abrazo.
    Ambar

    ResponderEliminar
  2. . Ó longo dos anos lonxe da miña terra fun deixando de lembrar como arrequecen os tempos de emerxer en tan lírico e bucólico nomear : arume, bolboreta , vagalume... e deste xeito chegar a desafinar como carricanta afónica.
    Co teu homenaxe a ela( Rosalía e os outros) a nosa e agarimosa lingua , non me queda máis
    mandarche una aperta por me facer latexar , dun xeito especial o meu vello corazón.
    Unha aperta chea de agarimo dende esta Galiza terra nosa.
    André

    ResponderEliminar
  3. Muy bonito, siempre me ha gustado mucho Rosalía de Castro.
    Un feliz día.

    ResponderEliminar
  4. Uma linda homenagem, um belíssimo poema...
    Beijos, Élys

    ResponderEliminar
  5. Precioso y emocionante poema de esa gran mujer que fue Rosalía de Castro.
    Seguirá viva entre nosotros con su gran legado.
    Decirte que el poema con las notas musicales me han llegado muy hondo.
    Gracias.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Emocionante y bello homenaje a Rosalía de Castro. El poema una belleza eterna.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Un maravilloso homenaje!!. Un poema conmovedor.

    Gran mujer e inolvidable.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  8. A entrada bellisima en memoria de Rosalía, encantador poema ... parabéns para facelo en galego, unha lingua fermosa ...
    Un abrazo....

    ResponderEliminar
  9. Uma bela homenagem a uma grande poetisa. O poema é muito belo.Adorei.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  10. ¡Muy bien, Marina! ¡Bravo!
    Me ha gustado mucho este homenaje y me uno a él con entusiasmo.
    Un abraciño forte!

    ResponderEliminar
  11. !Bravo! Maravilloso homenaje a esta gran poetisa.

    Un gran abrazo Marina.

    ResponderEliminar
  12. Ola Marina,
    Concordo busca homenaxe ao gran Rosalía de Castro ...
    Seu traballo amosa o amor pola súa terra é unha marabilla ...

    moitos bicos

    ResponderEliminar
  13. Oi Marina!
    Que bela homenagem! Parabéns!
    Abraços!
    Mariangela

    ResponderEliminar
  14. Preciosos y cantarinos suenan estos versos de Rosalía.De siempre me gustó su poesía nostálgica y cargada de lirismo.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  15. Em Portugal é bem conhecida. Merecidamente!

    Bjssss

    ResponderEliminar
  16. Marina, este homenaje que le dedicas a Rosalía de Castro en tu lengua gallega te honra y te engrandece...Ella fue una gran poetisa, pero tu no te quedas atrás en sensibilidad, generosidad y grandeza interior...Estoy segura, que Rosalía te mira y sonríe, ella sabe, que eres una digna representante de la poesía y las letras, sabe que a todos nos haces vibrar...y eso es lo más importante. Mi gratitud y mi abrazo siempre por tu cariño y buen hacer, compañera y amiga.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  17. Hermoso homenaje!!!! Precioso poema!!!!
    Querida amiga tú también eres bella del alma y llevas poesía en la sangre
    Gracias por darme oportunidad de conocer esta gran mujer poeta y por tenerte a ti con tus letras y belleza interior
    Fuerte abrazo y mi admiración y cariño
    Cristina

    ResponderEliminar
  18. Un hermoso homenaje a una gran poetisa.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  19. Siempre es bonito homenajear a la gente que se lo merece como es el caso de Rosalia. La belleza de sus trabajos es de mucha sensibilidad.
    Gracias por traerla hoy aqui querida.
    Cuidate mucho, besotesssssssssssss

    ResponderEliminar
  20. Hola Marina, precioso este homenaje que le haces a esta gran poeta que es Rosalia de Castro, que solo con decir su nombre ya sabemos que va ligado a esta bella tierra como es Galicia, con personas tan sensibles como tu su nombre nunca morirá ni caerá en el olvido, siempre estará en vuestras memorias y gracias a eso en las nuestras, el poema es bellisimo, gracias por recordarnosla y deleitarnos con sus bellas letras:)
    Cuídate mucho:)

    Besos.

    ResponderEliminar
  21. Como sempre, ti en todo, Marina. Fermosas palabras adicadas á nosa paisana e irmá Rosalía, para que medre a poesía en galego en toda ortiña e sirva de exemplo no emprego da nosa fala, na valentía de defender o noso como nono fixera ninguén naqueles tempos. Admirable exemplo dunha muller sinxela e sensible e responsable do noso pobo. Apertas Marina. Parabéns!

    ResponderEliminar
  22. Poesia linda... homenagem mais que merecida...

    Beijos...

    ResponderEliminar
  23. ¡Y yo que no me había dado cuenta de que habías publicado este homenaje a mi querida Rosalía!
    Créeme que me has emocionado.
    ¡La cantidad de recuerdos que me has traído!
    No lo puedo remediar, la morriña viene conmigo, haga lo que haga y aunque no quiera admitirlo, mi tierra y mi mar me atraen y esos versos de Rosalía de Castro son la cadena que me amarra a un tiempo vivido y ya pasado.
    Siempre recordaré aquél poema que decía; Castellanos de Castilla, tratarme bien a los gallegos, cuando van, van como rosas, cuando vuelven... como negros ¡quién me iba a decir a mí que yo me vendría a esta tierra en la que no hay término medio ya sabes lo que pasa, o te hielas o te asas.
    Gracias amiga mía, ya no sólo por esta entrada, no olvido tus cariñosos comentarios que siempre dejas en mis entradas.
    Te dejo cariños en un fuerte abrazo.
    Kasioles

    ResponderEliminar
  24. Hola marina, no lo he entendido todo bien pero si muchas cosas. Rosalía de Castro fue y es una poetisa fuera de serie, dulce y encantadora para quien le guste la poesía, ella dejo un hermoso legado, y no debemos de olvidarlo. Encantada de leerte amiga mía. Un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  25. Gracias por tan exquisito aporte literario.

    Gran abrazo!!!!

    ResponderEliminar
  26. Hola marina, no lo he entendido todo bien pero si muchas cosas. Rosalía de Castro fue y es una poetisa fuera de serie, dulce y encantadora para quien le guste la poesía, ella dejo un hermoso legado, y no debemos de olvidarlo. Encantada de leerte amiga mía. Un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  27. Disculpa que no haya correspondido a tu visita ni contestado a tu comentario, pero llevo unos días especialmente baja y me pongo poco en el ordenador porque no me apetece nada, creo que será el cambio de tiempo que influye en mi ánimo.

    ResponderEliminar
  28. Un precioso homenaje, una mujer que dejó y sigue dejando mucha huella.
    Muchas gracias por tu visita!
    Besos

    ResponderEliminar
  29. Como no podía ser de otra manera. Grande Rosalía de Castro. Y bello tu homenaje. Bss y buen finde

    ResponderEliminar
  30. OI MARINA!
    UMA LINDA HOMENAGEM E MERECIDA, POIS O POEMA É MARAVILHOSO.
    E DÁ PARA SE VER QUE TENS INFLUÊNCIAS POÉTICAS DESTA ESCRITORA QUE TANTO GOSTAS E HOMENAGEIAS, POIS, O QUE ESCREVES NOS TOCA O CORAÇÃO.
    ABRÇS AMIGA.
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/


    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  31. Hermoso homenaje,Rosalía grande única, dulce,triste,sublime,saludos

    ResponderEliminar
  32. Emocionante ver como te expresas en tu lengua gallega y he sentido un placer inmenso pues leyendo a Rosalía he aprendido todo el gallego que sé, no, no me atrevo a hablarlo pero entenderlo cuando lo veo escribo, sí.

    Hace más de cuarenta años que tengo un texto de poesías completas de Rosalía, entonces yo aún era joven y pasé unas vacaciones en Rianxo con mis hijos Oscar y Coral -los dos mayores- y recuerdo que cuando oía hablar en gallego no conseguía entender una palabra. Sin embargo, solo fue cosa de acostumbrar el oído. Preciosa y sentida entrada y me ha gustado mucho que la hayas realizado en tu lengua materna. Un abrazo y una sugerencia ¿por qué no nos escribes en gallego alguna de las poesías que tú escribes? A mi gustaría mucho. Estoy segura de que lo harías muy bien.

    ResponderEliminar
  33. Precioso homenaje. Buen fin de semana. Un saludo.

    ResponderEliminar
  34. Exquisitamente Bello.

    Gracias Por compartir ese intimo sentimiento.

    Un abrazo.
    Feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  35. Me ha encantado leer este post. Desde niña quedé fascinada por esta gran mujer. Un abrazo bien grande!

    ResponderEliminar
  36. Querida amiga

    Uma bonita homenagem.
    Impressionante como as pessoas nos marcam.
    As vezes a sua poesia, os seus contos,
    as suas palavras e sentimentos
    encontram tamanha identificação
    com a nossa vida
    que parecem nossos.
    Penso que homenagear um poeta
    é também homenagear uma parte de nós
    que vive neste poeta.

    -----------------------------------------------
    “Um sonho é uma parte de nós
    onde está guardada a semente da esperança.
    Cuidar desta semente é a minha,
    a sua, a nossa missão na vida.”

    Aluísio Cavalcante Jr.

    ResponderEliminar
  37. Muy bello homenaje!
    Me ha emocionado, pues tengo amigos muy cercanos oriundos de Galicia, una tierra muy bella y hospitalaria por lo que me han contado y que me gustaria visitar alguna vez.
    Te dejo un fraternal abrazo y agradezco siempre tus visitas querida Marina.

    ResponderEliminar
  38. No sé como voy a agradecerte tus atenciones en mi espacio.
    Siempre encuentras las palabras apropiadas para dejarme tu cariño y muestras de apoyo.
    Si algún día tengo la suerte de compartir mesa contigo, ya sé a lo que no debo invitarte, puedes estar tranquila, idearé para ti algo que no lleve carne y demuestre mi cariño.
    Ahora me voy a ver a mi nieta Laura, le han preparado para ella sola un ejercicio de gimnasia rítmica y la abuela no lo puede perder.
    Te dejo cariños en un fuerte abrazo.
    kasioles

    ResponderEliminar
  39. Bravisssimo!
    Linda postagem tão cheia de magia
    e encanto.
    Feliz mes de março!
    Bjins
    CatiahoAlc.

    ResponderEliminar
  40. Hermoso homenaje a Rosalía de Castro, me encanta como poeta, visité su casa museo en Galicia, y me llenó el alma todo lo que ví, viví y sentí.

    Abrazos con cariño.
    Ángeles.

    ResponderEliminar
  41. Amigos/as, mil gracias por dejar vuestra huella el este humilde espacio. Sois muy importantes en mi vida, quizás más de lo os imagináis. Sois el soplo de aire fresco que mi corazón necesita para seguir viviendo un poco más y mejor.
    Os dejo un fuerte abrazo a todos y cada uno de vosotros/as, sos geniales amigos.
    Ser muy muy felices.

    ResponderEliminar
  42. palabras nobles a quien merece reconocimiento
    y gratitud sin dudas
    y enaltece a quien lo reconoce...eso muestra un gran respeto por quienes han legado
    su arte para reconocer aun pueblo ...

    ResponderEliminar